|

Забележително представяне.
New Tiguan представлява хармонична симбиоза от дизайн, динамика и функционалност и е символ на свобода и приключение във всяко отношение. Неговата новооформена предна част се представя изцяло в стила на актуалния дизайнерски език на Volkswagen и подчертава самоувереното присъствие на компактния автомобил с многостранен талант. Никой не отминава толкова бързо покрай такава забележителност – независимо дали на пътя или в пресечен терен.
Динамиката е в природата му.
Независимо от коя страна го наблюдавате, new Tiguan изглежда наистина динамично от всяка перспектива. За да не поставя граници на удоволствието от шофирането, Tiguan предлага широка гама от иновативни двигатели. А благодарение на технологията BlueMotionTechnology неговите мощни TSI и TDI двигатели са особено икономични и щадят околната среда.
Стилна атмосфера.
Вътрешното оборудване на Tiguan по нищо не отстъпва на външния му вид. Висококачествени материали, модерен дизайн и максимална функционалност се грижат за това, всяко пътуване да се превърне във вълнуващо преживяване. Като се започне от ексклузивното комфортно оборудване, мине се през иновативните асистиращи системи и се стигне до първокласните мултимедийни системи, Tiguan разполага с идеалното предложение за всеки вкус.

Офроуд дизайн.
Той върви по собствени пътища. Разбира се новият Tiguan е убедителен на пътя. Но единствено по пресечени терени Tiguan"Track & Style" показва, какво наистина се крие в него. Благодарение на специалната офроуд предница той изкачва почти без усилия стръмни наклони –подкартерната защита е далеч повече от просто един прецизен детайл.
Онроуд дизайн.
Той се чувства у дома си дори в джунглата на големия град.
Новият Tiguan "Trend & Fun" и "Sport & Style" впечатляват с особена динамичност и комфорт по време на пътуване в града, по междуградските пътища и магистрали. За това допринасят например предлаганата опционално адаптивна система за ел. регулиране на окачването и новите асистиращи водача системи, които чувствително облекчават водача. Многобройни мерки за по-ефикасно шофиране повишават удоволствието от шофирането.
Задни светлини.
Новият Tiguan е един истински магнит за вниманието – и дори отзад. Така например, забележително оформените задни светлини веднага привличат погледа.
Лети джанти.
Той е добре сложен.
За новия Tiguan според нивото на оборудване получавате атрактивни лети джанти като стандартно или допълнително оборудване, както и в различни големини. Ако вашият фаворит е "Sport & Style" или "Track & Style", вашият Tiguan ще бъде оборудван със 17-цолови джанти "Philadelphia" с гуми 235/55 R 17. Освен това вие можете да избирате измежду голямо разнообразие от лети джанти, в зависимост от това, дали предпочитате спортни, елегантни или екстравагантни.
Панорамен шибедах.
Той позволява да се чувствате свободни.
Повече светлина, повече въздух, повече удовоствие от шофирането. Панорамният шибедах се предлага като част от допълнителното оборудване и придава на интериора на новия Tiguan усещането за простор като в кабриолет. Това има една особена причина: Стъклената му повърхност е три пъти по-голяма в сравнение със стандартните шибедах-отвори, като се грижи за оптималния достъп на слънчева светлина. Така можете да се наслаждавате на откриващото се небе през площ с размери от 710х590 мм. А ако сте се наситили на слънцето, вградената електрическа щора ще се погрижи за оптималната слънцезащита и топлозащита.
Качество.
Висока устойчивост на усукване, минимален шум при движение, висококачествени материали както и ергономична дизайнерска концепция. Новият Tiguan впечатлява с изключително качество.
Дизайн на предницата.
Той е част от семейството.
Дали като офроудер или онроудер, новият Tiguan е чистокръвен Volkswagen. Неговата забележителна спортна предница е оформена в съзвучие с новото лице на Volkswagen с хромирани апликации върху ламелите и рамката на радиаторната решетка. Броните са в цвета на купето, а долните части на броните и праговете – в черно.
Представените автомобили може да се различават в определени детайли от актуалната програма от предложения на вносителя. Част от автомобилите са окомплектовани с допълнително оборудване, предлагано срещу допълнително заплащане.

4MOTION.
Никога не напуска правилната посока.
Дали при движение по асфалтирани пътища или по офроуд терени – шасито на новия Tiguan е така конструирано, че той владее различните терени като детска игра: опционалното постоянно задвижване на всички колела 4MOTION разпределя силата на двигателя оптимално между предната и задна ос, както и между колелата на всяка ос. Системата разпознава неравностите за части от секундата и се настройва автоматично така, че минавайки през тях да не ги усетите.
Режим офроуд.
Не ви оставя сами.
С натискане на бутон стандарният при Tiguan "Track & Style" офроуд режим активира различни асистиращи системи: По непроходими отсечки движението се оптимизира, благодарение на асистента за спускане и потегляне по наклон, функцията за подпомагане на потеглянето при тежък терен, повишената чувствителност на педала на газта и специално оптимизирана за извънградско движение ABS-система.
Офроуд навигация (RNS 510)
Отвежда ви навсякъде и ви връща обратно.
Истинска иновация при опционалната навигационна система “RNS 510” е специално разработената офроуд навигация. В този режим, дори и в нецифровизирани райони, по време на пътуването могат да се записват до 500 междинни точки. Офроуд навигацията направлява водача така, че винаги го насочва към асфалтов път. Освен навигацията, “RNS 510” предлага многобройни мултимедийни възможности.
Компас на мултифункционалния централен дисплей.
Север, юг, изток, запад? Вграденият в мултифункционалния централен дисплей при Tiguan "Track & Style" компас показва винаги точно посоката ви на движение.
Track & Style.
Завладява сърца и терени с еднаква сила. Някой, с който можете да бъдете навсякъде - новият Tiguan "Track & Style". Офроуд дизайнът на предницата улеснява изкачване на стръмни наклони. 17-цоловите алуминиеви джанти "Philadelphia", хромираните странични предпазни и по страничните прозорци лайстни, хромираните елементи по бутоните за отваряне на ел.стъклата и регулатора на ел.огледалата, както и декорацията "Silver Metallic" за вратите го правят абсолютно подходящ за всеки . А благодарение на офроуд предницата, подкартерната защита, офроуд режима и перманентното задвижване на четирите колела 4MOTION освен всичко друго той е и високо проходим.
Представените автомобили може да се различават в определени детайли от актуалната програма от предложения на вносителя. Част от автомобилите са окомплектовани с допълнително оборудване, предлагано срещу допълнително заплащане.

Ниски нива на шум при движение.
Ласкател.
Пътуването е едно динамично преживяване. Важен аспект на концепцията на купето е именно аеродинамиката: Колкото тя е по-добра, толкова по-малък е не само разходът на гориво, но и възникването на шум по време на движение. Изживейте го в новия Tiguan.
Пространство.
Удивително пространство.
Надлъжно регулируемата и асиметрично сгъваема задна седалка осигуряват повече пространство за спонтанни планове, както и за транспортиране на багаж. Комбинирана с подвижен под на багажното отделение, вече става въпрос за внушителен товарен обем от до 1 510 литра.
Прикачване на ремарке.
Товарно магаре.
Има много причини, които говорят “за” новия Tiguan. Особено трудно се транспортира нещо, което изисква превоз с ремарке. С новия Tiguan това не е проблем! Той тегли до 2,5 тона, в зависимост от комбинацията на двигател и трансмисия, без усилия. Заедно с електронната система за контрол на стабилността при теглене, която се активира в комбинация с опционалния, механично прибиращ се и изваждащ се, теглич, и автомобилът и ремаркето се държат стабилно на пътя, водейки ви в правилната посока.
Кожено оборудване.
Стилно средство.
Опционалното кожено оборудване "Vienna" е от изискана и устойчива на износване кожа по седалнищните части на седалката и страничните опори. Освен отопляемите спортни предни седалки, то включва кожен волан с три спици и допринася за благородната изисканост на интериора на новия Tiguan. Практични са сгъваемите масички и чекмеджета на облегалките на предните седалки. Удобна е електрическата надлъжна настройка на седалката, настройката по височина, наклона на седалката и облегалката и лумбалната опора на седалката на водача. Предните подглавници са регулируеми по дължина и височина.
Представените автомобили може да се различават в определени детайли от актуалната програма от предложения на вносителя. Част от автомобилите са окомплектовани с допълнително оборудване, предлагано срещу допълнително заплащане.

ISOFIX.
Здраво захванат.
Дори и най-малките пътуват защитени в новия Tiguan, защото той разполага с оси за закрепване ISOFIX. Те функционират на прост, но ефективен принцип: Две стабилни закрепващи закачалки позволяват монтиране на детското столче в правилната позиция с един клик, като го свързват надеждно, директно с каросерията на автомобила. И всичко това само с едно движение.
Електронна стабилизираща програма ESP.
Подпомагаща.
Електронната стабилизираща програма ESP с асистент за стабилизиране управлението при завой и включително ABS със спирачен асистент, ASR, EDS, MSR и електронната система за контрол на стабилността при теглене възпрепятстват повреда на автомобила в критични ситуации на пътя, при което целенасоченоо се засяга управлението на двигателя и спирачките. Така автомобилът достига максимална стабилност по посока на движението. По-предпазлив стил на шофиране все пак не е за пропускане, защото дори електронната стабилизираща програма не може да премине границите на физичните закони.
Подглавници.
Накланящи се напред.
Защитата на пътниците при Volkswagen се радва на висок приоритет. Затова разработихме, предпазваща главата система, която допринася изключително ефективно за намаляването на нараняванията в областта на главата и шийните прешлени.
4MOTION.
Изравняващ.
С окачването на новия Tiguan вие оставате по пътя си, тъй като то е така конструирано, че се справя перфектно с различни повърхности: Опционалното задвижване на четирите колела 4MOTION разделя общата сила на двигателя оптимално между предната и задната ос, както и между всяко от колелата (на всяка ос). Системата разпознава неравностите за части от секундата и се настройва автоматично така, че преминавайки през тях да не ги усетите.
Представените автомобили може да се различават в определени детайли от актуалната програма от предложения на вносителя. Част от автомобилите са окомплектовани с допълнително оборудване, предлагано срещу допълнително заплащане.

BlueMotion Technology.
Успокоен.
Tiguan ви дава в два аспекта добро усещане. Първо, защото той доставя удоволствие, да бъдете на път с него. Второ, защото той поддържа възможно най-ниски нивата на вредните емисии и разхода на гориво – с двигатели като TSI и TDI и трансмисия като DSG. Тези иновации на Volkswagen стоят в основата на устойчивите BlueMotionTechnologies. Заедно със системата Старт-стоп и рекуперацията на спирачната енергия, посредством рекуперация, вие сте на път с новия Tiguan с BlueMotion Technology при най-ниските емисии CO2 и пестящи гориво.
7-степенна автоматична трансмисия с два съединителя (DSG).
Доставя удоволствие.
Иновативната опционална автоматична трансмисия с два съединителя DSG е крайпътен камък в разработването на модерни трансмисии. Смяната на предавката става в рамките на няколко стотни от секундата и почти незабележимо, без да се прекъсва теглителната сила на предварително избраната следваща предавка. Чрез тези екстремно кратки времена за реакция в новия Tiguan се усеща спортно ускорение и още по-добър директен отговор. Или накратко казано: Вие изживявате най-истинското удоволствие от шофирането със седем предавки.
4MOTION.
Мислите заедно.
Гладко по ръба на пътя, меко по средата на пътя – опционалното постоянно задвижване на всички колела 4MOTION се грижи в рамките на няколко милисекунди за това, всяко отделно колело да бъде задвижвано спрямо вида на повърхността, върху която се намира, без да се върти напразно, без да блокира. Така се получава отлично сцепление върху почти всякаква повърхност.
TSI.
Икономия.
TSI агрегатите в новия Tiguan впечатляват с пъргавина, мощна теглителна сила и перфектен комфорт при движение. И на бензиностацията се радвате на двигателите: виждат се рентабилността и икономичният разход. Друг акцент са TSI двигателите с BlueMotion Technology. Те убеждават със значително намаляване на разхода на гориво и ниски емисии СО2 при динамична мощност. Можете да получите вашия Tiguan със 6-степенна или 7-степенна автоматична трансмисия с два съединителя DSG.
TDI.
Избягване.
Всички безшумни и с висок въртящ момент 4-цилиндрови TDI Common Rail двигатели на новия Tiguan са последователно посветени на оптимиране на разхода на гориво и вредните емисии и стандартно са оборудвани с филтър за твърди частици. Независимо от това, кой двигател ще изберете, новият Tiguan без усилие предава своята мощ чрез 6-степенната механична трансмисия или опционалната 7-степенна автоматична трансмисия с два сухи съединителя DSG.
Представените автомобили може да се различават в определени детайли от актуалната програма от предложения на вносителя. Част от автомобилите са окомплектовани с допълнително оборудване, предлагано срещу допълнително заплащане.

Система за разпознаване на умората на водача.
Добре дошла.
Tiguan "Sport & Style" и "Track & Style" стандартно са оборудвани със система за разпознаване на умората. Щом като се регистрират отклонения от обичайните движения на волана на концентриран водач, системата издава предупредителен сигнал. Допълнително се появява предупреждение на централния дисплей, препоръчващ ви да направите почивка.
Aсистент за спазване лентата на движение Lane Assist.
Внимава.
Дълги разстояния, силен дъжд, мъгла, тъмнина – има много фактори, които могат силно да обременят концентрацията при шофиране, така че след известно време човек може да стане невнимателен. Опционалният асистент Lane Assist предупреждава водача при напускане на лентата на движение посредством коригиращо движение на волана. И това дори при мъгла и мрак. (Ще се предлага на по-късен етап.)
Биксенонови светлини с LED.
Добра видимост.
Част от опционалната програма при новия Tiguan биксенонови фарове с динамични и статични светлини в завой следват движенията на волана. Това подобрява осветеността на пътя в завои и при завиване. Новите вгадени LED дневни светлини се грижат за това, автомобилът да бъде по-лесно забележим през деня.
Динамично регулиране на дългите светлини "Dynamic Light Assist"
Добра перспектива.
Опционалното динамично регулиране на дългите светлини “Dynamic Light Assist”, чрез много добрата осветеност на пътя, се грижи за още повече сигурност в автомобила. Защото вие можете да пътувате продължително с включени дълги светлини, без да заслепявате насрещно движещите се превозни средства. Чрез маскираща функция дългите светлини автоматично биват частично затъмнявани. Общото осветяване на пътя се подобрява значително. В градска среда за комфортното осветяване се грижи режимът „светлини в града”, който е идеалено пригоден за особеностите на градската обстановка.
(Ще се предлага на по-късен етап.)
Система за самопаркиране "Park Assist".
Добро паркиране.
Опционалният асистент за самопаркиране "Park Assist" разпознава както напречни, така и надлъжни паркоместа (дължината на автомобила +80 см) и се насочва към двете почти самостоятелно. Това означава: Вие управлявате само съединителя, газта и спирачката. Останалото поема асистентът за самопаркиране "Park Assist".
Адаптивна система за регулиране на окачването DDC.
Добро пътуване.
Спортно, комфортно, нормално – шофирайте както искате: Опционалната адаптивна система за регулиране на окачването DDC реагира на това. С нея можете да изберете измежду три настройки на окачването. С натискане на копче електрически регулируемото окачване автоматично се напасва, както и електромеханичното сервоуправление. При това DDC реагира постоянно на различни ситуации при движение, обръща внимание на процесите на спиране, завиване и ускорение и така се грижи за съществено подобрение качеството на придвижване.
Представените автомобили може да се различават в определени детайли от актуалната програма от предложения на вносителя. Част от автомобилите са окомплектовани с допълнително оборудване, предлагано срещу допълнително заплащане.

Подготовка за мобилен телефон.
Свързващ.
Останете на линия – напр. с опционалната подготовка за автотелефон "Plus"* с Hands Free Set. Чрез Bluetooth вие можете да свържете вашия мобилен телефон. Друго предимство: Съхранените на телефона музикални данни можете да възпроизвеждате през високоговорителите. По желание тази подготовка може да се обслужва от сензорния дисплей на опционалните радиосистема "RCD 510",и радионавигационна система "RNS 510".
Аудиосистема "DYNAUDIO Contour".
Разглезващ.
Позволете си уникално звуково усещане на всички места във вашия нов Tiguan – с опционалната аудиосистема "DYNAUDIO Contour". Тя разполага с 8-канален дигитален усилвател, който подава 300 W мощност на осем перфектно позиционирани и настроени помежду си високоговорителя.
Радио-навигационни системи.
Знае посоката.
Опционалната радионавигационна система "RNS 510" може да бъде обслужвана чрез сензорен дисплей и разполага с многобройни допълнителни функции: Възпроизвеждане на аудио CD в MP3 и WMA формат и DVD дискове – и това с мощност 4х20 вата и осем високоговорителя. По желание може да се използва за съхранение на (музикални) данни твърдият диск от 30 GB. Освен всичко това вие можете да съхранявате до 500 междинни пункта по маршрута по време на пътуването. Отклоненията биват автоматично показвани.
Радиосистеми.
Развлекателни.
Развлекателната програма за новия Tiguan е по последната дума на техниката: Серийната радиосистема "RCD 310" с осем високоговорителя е оборудвана с възможност за възпроизвеждане на дискове в MP3-формат, CD-плейър за най-модерната музикална наслада и разполага допълнително с вход за външни аудиоизточници AUX-IN. За по-претенциозните се препоръчва опционалната радиосистема "RCD 510" с управление от сензорния дисплей, CD-чейнджър за 6 диска и слот за SD карта.
Представените автомобили може да се различават в определени детайли от актуалната програма от предложения на вносителя. Част от автомобилите са окомплектовани с допълнително оборудване, предлагано срещу допълнително заплащане. * Моля непременно проверете, дали вашият мобилен телефон е съвместим с предлаганата подготовка за мобилен телефон. Вашият Volkswagen дилър с удоволствие ще ви консултира.

Всички технически данни на едно място: От колко гориво се нуждае Вашият Tiguan? Колко голям е обемът на купето и багажника? За детайлно описание изберете желания от Вас мотор и кликнете на "Покажи".
>90 кВт (122 к.с.)TSI BlueMotion Technology
| Двигател |
| Вид на двигателя |
4-цилиндров бензинов двигател |
| Работен обем, литра/cm? |
1.4 / 1390 |
| Макс. мощност, kW (к.с.) при об./мин |
90 (122) / 5000 |
| Макс. върт. момент, Nm при об./мин |
200 / 1500 - 4000 |
| Изпълнение на екодиректива |
Евро 5 |
| Предавателна кутия |
6-степенна механична трансмисия |
| Алтернатор, A / акумулатор A (Ah) |
140 / 220 (44) |
| Тегла, кг |
| Собствено тегло, кг 1) |
1501 |
| Допустимо макс. тегло, кг |
2080 |
| Доп. натоварване |
654 |
| Доп. натоварване на преден/заден мост |
1080 / 1050 |
| Доп. натоварване на теглича със спирачки 12% / 8%, кг 2) |
1600 / 1800 |
| Доп. натоварване на теглича без спирачки 2) |
750 |
| Доп. полезен товар рейки / покрив |
100 / 75 |
| Максимална скорост, км/ч |
| с 6-степенна механична трансмисия |
185 |
| Ускорение от 0-80 / 0-100 км/ч, сек |
| с 6-степенна механична трансмисия |
7.4 / 10.9 |
| Разход на гориво, л/100 км и емисии на CO2, г/км 3) |
| Гориво |
Бензин Super, безоловен, мин. 95 октана |
| Градско |
8.3 |
| Извънградско |
5.5 |
| Комбинирано |
6.5 |
| CO2-емисии комбинирано |
152 |
| Размери |
| Отвън |
| Дължина, мм |
4426 |
| Ширина, мм |
1809 |
| Височина, мм 1) |
1703 |
| Междуосие, мм |
2604 |
| Предна / задна следа, мм |
1569 / 1571 |
| Пътен просвет, мм 4) |
200 |
| Ъгъл на издадената част отпред / отзад в градуси 4) |
18 / 25 |
| Ъгъл на рампа в градуси 4) |
20 |
| Диаметър на завоя, м |
12.0 |
| Обем на резервоара, л |
64 |
| Отвътре |
| Пространство над главата отпред, мм |
992 (1007) |
| Пространство над главата отзад, мм |
991 (963) |
| Ширина на купето отпред / отзад - 4 врати, мм 5) |
1482 / 1459 |
| Място на предните седалки, мм |
1018 |
| Багажно отделение |
| Дължина, задна облегалка изправена / свалена, мм |
936 / 1680 |
| Най-голяма ширина, мм |
1032 |
| Ширина между калниците, мм |
1008 |
| Височина, мм |
735 |
| Максимална височина при товарене, мм |
1025 |
| Обем на багажното отделение, л 6) |
470 - 1510 |
| Габарити |
| Дължина при наличност на теглич, мм |
4519 |
| Височина при вдигнат преден капак, мм 1) |
1868 |
| Височина при вдигнат заден капак, мм 1) |
2043 |
| Ширина при отворени врати отпред / отзад - 4 врати, мм |
3658 / 3499 |
Забележка
1) Собствено тегло: Тегло на автомобила празен + пълен на 90% резервоар без водач (75 кг).
В зависимост от нивото на изпълнението собственото тегло на съответния модел се променя, а с него и допустимия полезен товар.
2) Прикачен товар: С нарастване на надморската височина мощността на двигателя намалява. От надморска височина 1000 над морското равнище нагоре, с всеки 1000 метра допустимото тегло на впряга (допустим прикачен товар + допустимо общо тегло на автомобила) следва да се намали с 10 %.
3) Разходът на гориво и вредните емисии са измерени според предписаните методи за измерване (актуалните редакции на Евро 5: VO [EG] 715/2007, Евро 6: VO [EG] 715/2007 ).
Указание към валидната в момента версия на директива1999/94/EG: данните не се отнасят за отделен автомобил и не са част от предложенията, а служат само са сравнение между различните типове автомобили. Разходът на гориво и емисиите на СО2 зависят не само от ефективното оползотворяване на горивото от страна на автомобила, но и от стила на шофиране и други субективни фактори. СО2 е парниковият газ, който има най-голямо влияние върху глобалното затопляне.
4) Стойност при максимално допустимо тегло, която според конкретното оборудване може да варира.
5) На височината на лактите
6) Багажният обем е измерен според стандарта ISO 3832 с паралелепипеди с размер 200x100x50 мм
TDI®, TSI®, 4MOTION®, DSG® и BlueMotion Technology® са запазени търговски марки на Volkswagen-Gruppe в Германия и други страни. TDI CR - турбодизел с директно впръскване, Common Rail (обща шина). TSI® - бензин с директно впръскване, турбина и/или компресор. 4MOTION® - перманентно задвижване на четирите колела. DSG® - шест- или седемстепенна автоматична трансмисия с два съединителя. МТ - пет- или шестстепенна механична трансмисия. BlueMotion Technology® - иновативна концепция, включваща всички технологии, които допринасят за спестяване на гориво и редуциране на вредните емисии. Всички дизелови агрегати са оборудвани с филтър за твърди частици - DPF.
Гаранция за мобилност: Гаранцията за мобилност е допълнение към гаранцията за нов автомобил и Ви предоставя сигурност и мобилност по време на път. При покупката на нов Volkswagen Вие получавате автоматично и напълно безплатно гаранцията за мобилност, която се подновява всеки път, когато автомобилът премине задължителната интервална инспекция. На практика услугата може да покрие целия период на ползване на автомобила, като задължителното условие за ползването й е обслужване на автомобила в оторизираната сервизна мрежа на Volkswagen. Услугата Ви гарантира, че в случай на повреда, поради която Вашият автомобил не е в състояние да се движи, и не може да бъде приведен в движение на мястото, където се намира, ние ще го транспортираме до най-близкия оторизиран сервиз на Volkswagen, а на Вас ще предложим заместващ автомобил за времето на ремонта до максимум 3 дни, без ограничение на пробега или 1 нощувка с включена закуска в хотел за Вас и Вашите пътници.
Удължен сервизен интервал: Автомобилите с удължен сервизен интервал се нуждаят от значително по-малко посещения на сервиза от преди. Автомобилът Ви може да бъде настроен да индикира необходимото обслужване до 30 000 км или 2 години, което събитие настъпи първо. По този начин Вие пестите време, пари и ценни ресурси. Същевременно намаляват количеството отработено масло и свързаните със смяната му отпадъчни продукти, което допринася за опазването на околната среда.
|

Очаквайте скоро ценовите листи.
| Ценови листи и доп. оборудване |
| New Tiguan - ценова листа |
06/2011 |
115,6 KB
|
Изтегли
|
| New Tiguan - допълнително оборудване |
06/2011 |
132,7 KB
|
Изтегли
|
| Каталози |
| Брошура New Tiguan |
|
1,5 MB
|
Изтегли
|
Изтеглете Acrobat Reader.
За да разгледате материалите, се нуждаете от Acrobat Reader.
Изтегли
|